Photographer's Note

ENGLISH
- We`re going by. I`m here all the time.
Old Marych is fictitious traditional inhabitant of Poznan, hero of Juliusz Kubel's tales. Since 1983, it was possible to listen to his gossips in a Poznan dialect on local radio. His part was played by actor Marian Pogasz. Today Old Marych probably is the most famous traditional inhabitant of Poznan. Symbolic figure of Old Marych with Marian Pogasz`s features is on Polwiejska Street.

POLSKI
- Przemijamy. Ja jestem tu ciagle.
Stary Marych to wymyslony mieszkaniec Poznania, bohater opowiesci Juliusza Kubla. Od 1983 jego gawed w gwarze wielkopolskiej mozna bylo sluchac w lokalnym radiu. Role Starego Marycha gral aktor Marian Pogasz. Dzisiaj Stary Marych jest prawdopodobnie najbardziej znanym Poznaniakiem. Symboliczny pomnik Starego Marycha z rysami Mariana Pogasza znajduje sie na ul. Polwiejskiej.

Booz, Ina, kolesn has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2757
Points: 20
Discussions
Additional Photos by Slawek Wojcik (alabama_pl) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 60 W: 10 N: 26] (340)
View More Pictures
explore TREKEARTH