Photographer's Note
First Declaration of Human Rights by Cyrus the Great, inscribed in cuneiform on a clay cylinder discovered in 1879, now on display in the British Museum.
Cyrus the Great (585-529 BC), the Iranian emperor, defined the First Declaration of Human Rights on this cylinder. Cyrus is admired more as liberator than a conqueror of his vast empire because of his respect for human rights and the humane treatment of those he ruled. He is "anointed" in the Bible (Is. 45:4) as a liberator of God's people (Is.45:15) and the chosen one (Is. 48:15-15). Professor Richard Frye of Harvard University said; "Surely the concept of One World, the fusion of Peoples and Cultures into oneness was one of his important legacies".
The following from this ancient cylinder are a rendition of the spirit of his message in modern English:
1. I declare that I will respect the tradition, customs and religion of the nations of my empire and never let any of my governors to look down or insult the inhabitants of my nations.
2. I hereby abolish slavery; my governors are ordered to prohibit exchanging men and women as slaves within their ruling domains. Such a tradition should be exterminated the world over.
3. If anyone opresses others, should it happen, I will take his/her right back and penalize the oppressors.
4. Today I declare Freedom of Religion. All are free to choose any religion, live in all regions and take up any job provided that they never violate other's rights.
These proclamations ring true today in our times as they did in 583 BC. House Of Iran.
This little monument is placed in front of the House of Iran, in Balboa Park, San Diego California. The above words are just a copy of the plaque.
saamb, edal, plimrn, riclopes, vagabondtravels, Kevin3727, Mirco, Amaz, dale54, kohdarmiansali has marked this note useful
Critiques | Translate
saamb
(1008) 2007-02-23 12:02
Francisco,
Thanks for informatory photo. this valuable document is in British Museum now, but i like it be in my country. anyway this cylinder prove real iranians culture and civilization from 2500 years ago.
SAAM
edal
(6804) 2007-02-24 2:33
Hola Francisco!
It's nice that you remind us that human rights issues have not been risen just last century, nor that someone may think of himself as the only holder of those ideas...
Gracias, my amigo!
Anton
plimrn
(21344) 2007-02-24 12:47
Ola Francisco,
I am ashamed, I never knew this was in the House of Iran in Balboa Park. It is a very moving document. I think the British Museum should send it back to Iran; it makes me recognize why countries demand thatgroups demand the return of their priceless history from whereever it currently being stored. I understand that in many cases the artifacts might not exist without the museum's care. On the other hand, they've had it for over 100 years and I think now would be a particularly good time to share this document.
And I'd better get to the museum before GWB blows it uyp as a threat to peace. Of course I understand his threats have single-handedly stabalized the inflation problems in Iran by jacking up oil prices. SAA, pt
riclopes
(35577) 2007-02-26 2:34
Impressionante! Mais uma vez se vê que os antigos já tinham inventado tudo. Pensar-se em Direitos Humanos 500 anos a.c. é uma surpresa para mim. Muito interessante.
Agora que o Bush está a pensar noutro bode espiatório para distrair o pessoal da catástrofe do Iraque...é difícil acreditar na humanidade e no cumprimento desta declaração...
Ricardo
rafid76
(0) 2007-03-06 3:54
very educational and thought full shot! allot of lessons like these come from the anceints of countries in the middle east. in iraq we have simmilar laws called qanoun hamurabi. thanks for sharing
ruisc_pt
(11594) 2007-03-07 5:25
OLá Francisco.
Presto-te uma homenagem por prestares esta homengaem a Ciro o Grande Rei Persa.
jmdias
(115156) 2009-10-27 16:26
chico
belo monumento, e muito curioso.o homem era mesmo sábio, sinal de grande inteligência, sabia manejar o poder, mover-se no rio do poder sem levantar o lodo do fundo. belo registro
abraços
jorge
Amaz
(11475) 2010-03-18 2:57
Estas leis seriam um sonho para a maioria do povo iraniano hoje, amigo Francisco!!
Polícia tira a matar aos manifestantes desarmados nas ruas e fizeram várias execuções dos adversários.
Então, parece-me indigno que aqui eu não vi nenhum sinal de solidariedade com os iranianos. Nossos chamados "pacifistas" realmente são grandes hipócritas, cheios de demagogia e ódio contra os americanos.
Como neste caso de uma ditadura assassina com os planos de genocídio, ninguém escandaliza-se.
Assim, somos verdadeiramente pobres mentirosos...
Um abraço,
kohdarmiansali
(432) 2016-01-11 20:41
hi Francisco
Peace be upon you
Thank you for sharing this good work
Unfortunately, today the world is against Iranian culture
Iranian people with thousands of years of culture - hospitable - and ....
have a good day
ghasem
درود بر شما
تشکر از اینکه این کار خوب را به اشتراک گذاشتید
متاسفانه امروز جهان بر ضد فرهنگ ایرانیان میباشند
ایرانیان مردمانی با فرهنگ چند هزار ساله - مهمان دوست - و ....
روز خوبی داشته باشید
Photo Information
-
Copyright: Francisco Santos (xuaxo)
(6854)
- Genre: ÌÅÑÒÀ
- Medium: ÖÂÅÒÍÎÉ
- Date Taken: 2006-02-04
- Categories: ÖÅÐÅÌÎÍÈß, ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ
- Map: view
- Âåðñèÿ: Îðèãèíàëüíàÿ âåðñèÿ, Workshop
- Òåìû: Balboa Park, Persian Culture, Languages*Sprachen*Línguas*#1 [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-02-23 3:27
- Èçáðàííîå: 5 [view]
Discussions
- To riclopes: Olá Ricardo (2)
by xuaxo, last updated 2007-03-04 11:18 - To plimrn: Olá Pat (1)
by xuaxo, last updated 2007-03-04 07:59 - To Leo71538: Hi Akbar (1)
by xuaxo, last updated 2007-03-06 03:12 - To ruisc_pt: Obrigado (1)
by xuaxo, last updated 2007-03-07 04:11 - To plimrn: Critic (1)
by Kevin3727, last updated 2007-04-30 01:41 - To rafid76: Hi Robert (1)
by Kevin3727, last updated 2007-04-30 01:56 - To Kevin3727: Hi Kevin! (1)
by xuaxo, last updated 2007-05-04 04:49