Photographer's Note

El Popo se hace respetar en este clima post electoral: unas pequeas erupciones se han dejado ver desde Puebla. Naturaleza ms fuerte que el hombre y fuente de cultura, fuente de la cultura prehispnica donde se deca que la vida era llena de ciclos. Mientras todos se pelean por el poder, mientras vivemos como hormigas para comer, dormir, transportarse, trabajar, comprar, convivir... el viejo Popo sigue fumando su humo, frente a la ciudad de Puebla y Mxico (30 millones de gente). La gente no lo teme, esta aqu desde siempre, desde que llegaron los primeros aztecas a fundar Mxico porque encontraron ah agua y suelos frtiles para poder empezar tranquilamente con la agricultura y la seleccin del maz (hace 7000 aos).

En la foto, vemos en el fondo de la calle un coche de lujo y una casa blindada en una colonia pobre; los contrastes son omnipresentes en la vida mexicana. Los postes de luz van chuecos mientras fuma tranquilamente e imperturbable el Popo.
------------------------------------------------------
Le Popo est imperturbable, il se fait respecter en fumant quelques bouffes. Pendant ce temps, les hommes, tels des fourmis, vivent le processus lectoral avec un certain dsabusement.

La photo retrace bien les contrastes avec au fond de la rue, une maison et voiture de luxe dans un quartier pauvre.

Salut a tous.

Cuba-Junky, riclopes, balatrek has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2010
Points: 12
Discussions
  • None
Additional Photos by Jerome ALLAIS (Jeronimo) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 231 W: 42 N: 246] (1382)
View More Pictures
explore TREKEARTH