Urbanisme а Kuujjuaq, a photo from Quebec, Central

Photographer's Note

Avec la venue des Anglais, les Amйricains et maintenant les Franзophones, les Inuits ont йtй achetйs par le modernisme et par nos mauvaises habitudes de vie . L'alcool, la drogue , le suicide sont des flйaux omniprйsent qui anйantissent les espoirs des anciens а dйvelopper leurs cultures ancestrales. Les jeunes sont laissйs а eux-mкmes, les Inuits dorment le jour et fкtent la nuit , les enfants sont souvent laissйs dans la rue le soir et la nuit en gang de rue , ils sont devenus de jeunes loups grandissant dans la dйlinquance , il y a une infime minoritй qui garde l'espoir d'un avenir meilleur.

claudio74, stego has marked this note useful

Critiques | Translate

claudio74 (7263) 2007-03-04 11:59

Hello Luc
Belle cue de ce village inuit,mais bien triste tableau que tu nous dresse.Cela dit j'avais vu qu'il y avait un peu les m^me problиmes dans les comunautйs de nations premiиres du nord de la Colombie Britannique du yukon et surtout en Alaska.
Salutations des Alpes
Claude

placombe (7715) 2007-03-04 11:59

Salut Luc
Les gens s'installent lа oщ ils peuvent. Il ne semble pas y avoir de systиme organisй pour se construire, ni cadastre ni lotissement.
p.s: Kuujjuak ou St-Jean sur Richelieu ?
Pierre

stego (24132) 2007-03-05 21:13

Salut / Namastйe ,

Excuse moi pour кtre paresseux et ne pas йcrire en franзais - je le comprend trиs bien, mais il est plus facile pour moi d'йcrire en Anglais.

To tell you the truth, strictly "photo wise" I don't find it much nice, although the compo is wise and the houses and cars make a nice pattern.

That said, I think you did the right thing posting it, as photo in general and TE in particular is not only about nice images, but also about showing reality, either good or bad ones. This one you show us here is rather sad. I imagine that living in such a place must be depressing for anyone, but perhaps even more for people whose parents or grand parents were used to much more opened spaces and freedom.

Amicalement, Josй.