for my sweetheart the drunk, a photo from Fribourg, West

Photographer's Note

A Drinking Song

Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.

William Butler Yeats

you can see the original in the ws.

paololg, TGULUMSER, Anna--, axiotea, ALIRIZA, Photo65Net, hyasar, AiresSantos, noborders, didemay, Cretense, gokanlam, faubry has marked this note useful

Critiques | Translate

burGu (4840) 2008-09-05 13:57

Demin Deniz’le konuşuyordum “Fьsun’un son fotoğrafını gцrdьn mь?” diye sordu… Aзtım baktım, hayran kaldım… Cam kenarında tek başına iзkisini yudumlayan genз kadın, masanın ьzerinde iki paket sigara… İkinci paket kimin, kimden kime gidiyor bu fotoğraf… Hatun şahıs kadehi sarhoş sevgilisi niyetine mi kaldırıyor yoksa dışarıdan geзen gьneş gцzlьkleriyle olayı kınayarak bakan beyefendi iзmekte olan hatun şahsa mı sesleniyor…
Ama en зok зerзeve olayına bittim. Mekanın kalın ve kavisli зerзevesi dışarıdaki adamı, fotoğrafın iki yanındaki karaltı elinde kadehiyle hatunu, alt ьst зerзevenin ise tьm sahneyi зerзeveleyişini зok beğendim. WStaki renkli mi, yoksa bu S&B mi dersen, fotoğrafın orijinal hali bana bunların hiз birini dьşьndьrtmedi. “Ay ne iзiyor acaba” diye şişeyi incelemeye aldım. Dikkat dağıtıyor yani bence.

devimeuxbe (58557) 2008-09-05 14:18

Hi Fusun
excellent d'avoir captй ce regard croisй entre le personnage de dedans et celui de dehors. Tu as superbement managй la lumiиre
Amicalement
Bertrand

izmirli (3989) 2008-09-05 14:46

merhaba sevgili fьsun
зok gьzel bir dьşьnce ve harika siyah beyaz bir komposizyon.tebriklerimi sunuyorum,ellerine sağlık.
sevgiler,saygılar.
gьrkan akзakır.

paololg (31448) 2008-09-05 15:53

Ciao Fusun
I prefer the version in B&W, because you have done a masterpiece. I like a lot the perfect sharp in foreground, where can also be appreciated the least details and the contrast out of focus of the background, with the man that seems to spy the girl that drinks. A really pleasant composition. Sincere compliments.
TFS
Paolo

keribar (43841) 2008-09-05 21:38

Hello Fusun,
There's en eye contact between the two, and I like it.
There's also the BW which gives a great appeal because there are no colors, and the eye focusses on the action.

Warm regards - Izzet

TGULUMSER (13252) 2008-09-05 23:43

Fusun Hanim merhaba,
Kompozisyon harika, cok cok begendim, renk seciminiz de oyle,
Elinize saglik,
Tulay

Anna-- (7801) 2008-09-06 2:21

Ciao Fusun,
great scene captured, I like also the color version. Very good high contrasted image. Excellent work
Have a nice weekend
Anna

ninaL (21348) 2008-09-06 2:49

Hi, Fusun.
Excellent scene and composition.
I like it a lot...
Black and whit suits very well.
Best regards. Grazyna.

setenay (7706) 2008-09-06 3:50

Selam Fьsun,
Bьtьnьyle зok gьzel kompozisyon ve sunum зok beğendim ve S&B kesinlikle daha gьzel.Bu ikisinin bakışmasından зeşitli senaryoryalar yazılır.Tebrikler,iyi hafta sonu dileklerimle
setenay

bostankorkulugu (42866) 2008-09-06 6:44

kesinlikle bu doğru tercih... renklisinde pencerenin dışında aslında 3 kişi olduğu gцrьnьyor -biri зiзekli pantolon giymiş gцrmedim zannetme- ve bьyь bozuluyor... ya senin bu son fotolar bir başka gьzel...

amazon (12112) 2008-09-06 14:10

her fotografi aglak yapmak zorunda misin?renklisi de pek guzelmis dogrusu....hangisinin daha guzel olduguna karar verdim mi?hayir veremedim,alta uste cinemascop cerceve koymussun ,pek yarasmis dogrusu,keskinlik guzel,arka fondaki modelin bluru tam da kararinda,
iyi hafta sonuuu,
iffet

rigoletto (34279) 2008-09-06 15:58

akıl kemale erdikзe birilerini dьşьne dьşьne iзerek kendine zarar vermenin dьnyanın en salakзa şeylerinden birisi olduğunu anlıyor insan. hiз bir şey hiз bir şeye değmiyor ve "ağlarsa anam ağlar gerisi yalan ağlar" sцzьnь poster yapıp asmak istiyorsun. ama akıl kemale ermezse, o zaman da mutluluğu ve mutsuzluğu цğreniyorsun. her şeyin başı sağlık olduğuna gцre, mutluluk ve mutsuzluk geri planda kalabiliyor.
.......
50 mm'nin tadını зıkartmak bцyle bişey olmalı :)

capthaddock (28790) 2008-09-06 20:39

The B&W is more artistic, but the color version is more realistic, so I do prefer the color version, the perceiced eye contact between the two is indeed a winner.

I'm not participating often on TE because of server problems.

axiotea (21651) 2008-09-06 22:23

Bonjour Fusun
The choice is difficult, because both of the versions are really nice, but maybe the B&W has more impact. The man outside looks very curious(maybe a friend) ;)
Selamlar
Marilyn

ALIRIZA (16423) 2008-09-07 8:36

Merhaba Fьsun,
Pencere kenarında tek başına iзkisini yudumlayan, sigarasını iзen genз bir bayan ve onu izleyen adam. Gerзekten зok gьzel bir zamanlama ve kompozisyon. Ellerine sağlık...
Selamlar...
Ali Rıza

Photo65Net (43144) 2008-09-07 9:53

Hello Fusun,
Superb BW job here.
I like hbow you tell a story with this image.
Nice result, great job,
Have a nice day,
JB.

hyasar (7775) 2008-09-07 19:57

merhaba Fьsun,
gorunen arkadasimiz gayet uygun bir hizda birayla yol almaya baslamis. yanda sigara da olunca bu muhabbet 2-3 sise daha birayi kaldirir gibi bir hal var :).
sokaktaki adam ile kadin arasindaki var olan ya da olmayan ancak bize varmis gibi dusundurttugun iliskiyi cok iyi ifade etmissin. harika fotograf olmus.
tebrikler,
hakan

AiresSantos (56155) 2008-09-08 0:49

Hi Fusun
Amazing black and white composition, with the woman drinking and the man looking to her...
Excellent definition and contrast
TFS and have a nice week
Aires

noborders (1010) 2008-09-08 1:12

Very nice atmosphere ! In fact I also like the colour version if it were not for the pink spot on the left, that is easily removed with PP...
Well seen and composed,
Tebrikler and hugs,
Cath.

Paolo (41258) 2008-09-08 2:24

Wonderful one Fusun, with the double level of depth and that fantastic black and white!
great shot.
thanks, ciao

alibasarir (15580) 2008-09-08 2:49

merhaba fьsun
gerзekten sьper yakalamışsın ve ortaya mьkemmel bir kompozisyon зıkmış.modelin net gцrьntьsь ve dışarıdan ona bakan adamın esrarengiz gцrьnьmь зok gьzel.ayrıca detaylar ve ışık kullanımıda nefis elinize sağlık.
selamlar
Ali

didemay (2945) 2008-09-08 7:09

Fusun Merhaba,
Your photo comes in at the eye,
Your poem comes directly at the heart,
I look at your photo and the poem, and I sigh.
........
Birden boyle cikti parmaklarimdan cunku fotografa mi ovgu yoksa hayran oldugum Yeats'e mi. Her ikisine de.
Kocaman tebrikler sana.
Sevgiler,
Didem

Cretense (68709) 2008-09-08 8:34

Hi Fusun!

Excellent and very atmospheric b&w photography, the original is also good, but it's the choice of b&w that converts this one to a work of art! Excellent framing, excellent composition, excellent timing and perfect exposure for this one! Congratulations!

Hercules

gokanlam (6605) 2008-09-08 12:40

orjinal halindeki renkler de etkileyici, ama alt ve ust cerceveyle siyah beyaz cok yakismis.. cok cool ve moody bir an olmus.. tam da ickisini yudumlarken ve disarida ona bakan bir adam, film karesi gibi.. ayrintilara baltikca bakiyorum.. dolu dolu.. camdaki kavisli karaltilar nefis bir butunluk olusturuyor, walla kiskanilacak bir an ve kare.. eline saglik yine:)

rertan (32) 2008-09-09 8:37

Muhtesem bir kare Fusun, kesinlikle siyah beyaz olmali. Aksini dusunme bile.

faubry (35447) 2008-09-09 10:18

a very good BW photo,i like this glance to the woman;superb contrast, bravo
francine

gezimania (6288) 2008-09-12 9:57

Meraba Fьsun,
Ya ne diyebilirim, bir fotoğraf mesaj veriyorsa bana gцre değerlidir ama hikaye anlatıyorsa anlamını sцzlerle dile getiremiyorum. Arka plandaki flu gцrьntь bitirdi beni, fazla arabesk bir yorum oldu :)) ama gerзek anlamda зok beğendim, tebrik ederim..
Selnur

doubay (674) 2008-09-15 13:31

I like the b+w version more. She looks like a frustrated woman, who has too many broken relationships behind her. But perhaps this time she is lucky ant the guy is the white knight she was always looking for.
Its sweet melancholy reminds me of the mood of “back back train will getcha home“.
Cheers
Andreas