Photographer's Note
Tra i monumenti del paese, un posto d'onore spetta al Monastero Dealu e alla chiesa di San Nicola in un insieme architettonico restaurato anni più di cinquant'anni fa.
E'un convento situato su una collina vicino a Targoviste (6 km N).
La strada di accesso principale ha una lunghezza di 2 km con una salita che si snoda fino alla cima della collina.
Uno dei più antichi della Romania ha subito pochi cambiamenti nel corso del tempo, anche se non è stato risparmiato nei tempi duri che hanno colpito il Paese rumeno.
La prima chiesa fu edificata alla fine del XIV secolo durante il regno di Mircea il Vecchio.
Al suo posto, il Principe Radu cel Mare (1495-1508) costruì una grande chiesa in mattoni abbondantemente adornata.
Meno conosciuto rispetto ad altri, in tanti studi ad esso dedicati, è stata sempre sottolineata l'importanza di questo luogo di preghiera che ha giocato un ruolo di primo piano sulla scena della storia del Paese rumeno.
Le pitture che ornano gli interni della chiesa sono opera del 1515 del maestro Dobromir di Targoviste, in collaborazione con Jitian e Stanciu.
Nel 1985 la chiesa è stata ridipinta da Archimandrita Sofian Bogie .
La chiesa custodisce la tomba di Radu cel Mare e la sua bara con la testa di Michele il Bravo.
Nel WS il Monastero e la chiesa di S.Nicola
------------------------------------------------
Among the monuments of the country, a place of honor goes to Dealu Monastery and the Church of St. Nicholas in a group of buildings restored more than fifty years ago.
It is a monastery situated on a hill near Targoviste (6 km N) . The main access road has a length of 2 km with a slope that leads up to the top of the hill.
One of the oldest in Romania has undergone little change over time, although it has not been saved in the hard times that have Romanian hit the country.
The first church was built in the late fourteenth century during the reign of Mircea the Old. Instead, Prince Radu cel Mare (1495-1508) built a large brick church abundantly decorated.
Less well known than others, in many studies dedicated to it, has always stressed the importance of this place of prayer that has played a leading role on the stage of history of the country of Romania.
The paintings that adorn the interior of the church are the work of the 1515 master Dobromir of Targoviste, in collaboration with Jitian and Stanciu. In 1985 the church was repainted by Archimandrite Sofian Bogie.
The church houses the tomb of Radu cel Mare and his coffin with the head of Michael the Brave.
In WS the Church of St. Nicola
Ilducabianco, SWEETFREEDOM, ikeharel, mozzy27, dkmurphys, Gerrit, danos, siamesa, jafadabret, subhendu_bagchi, jhm, delpeoples, Nard, Cricri, baddori, kordinator, Budapestman, paololg, yeln, JCG has marked this note useful
Critiques | Translate
SWEETFREEDOM
(24623) 2010-12-09 2:10
Ciao Maurizio,
molto belli questi affreschi, ottima inquadratura e colori.
interessanti note d'accompagnamento.
ciao
Alessandro
snunney
(130967) 2010-12-09 2:38
Hello Maurizio,
A fine well lit composition of this beautifully painted interior. The colours are well rendered and there is much detail to be observed and appreciated.
diomed
(13926) 2010-12-09 3:09
Ciao Maurizio,
continua con grande interesse questa bella galleria di immagini dalla Romania che non sapevamo così ricca di splendidi tesori d'arte. Veramente magnifico questo affresco bizantino.
Buona giornata
Antonio
ikeharel
(113319) 2010-12-09 3:13
Ciao Maurizio,
Fantastic wall painting, clear outlines and multi-colors composition.
Well taken on higer view, dof and contrast are superb.
A bit dark on upper part( due to polarizer???), but altogether pleasent-to-watch image.
A rivederci
Ike
dkmurphys
(79209) 2010-12-09 4:06
Ciao Maurizio,
Fine interiour capture. Orthodox art in the best possible colors. Well seen.
Have a good day.
JFS
(32459) 2010-12-09 5:39
Ciao Maurizio,
Colourful and original paintings, your comments are very useful. Thanks
Juan
Sergiom
(117241) 2010-12-09 6:14
Bonjour Maurizio,
Très belle cette fresque. Les couleurs vives attirent le regard sur les détails et la profondeur de champs est excellente.
Amicalement
Serge
timecapturer
(49288) 2010-12-09 7:05
Greetings Maurizio
lovely capture of this beautifully colourful masterpiece, not an easy shot to get right but you have managed to get the essence of the painting perfectly. Well done!
Regards - Brian D.
Gerrit
(62042) 2010-12-09 7:38
Hi Maurizio,
fantastic colorful frescoe.
Excellent photojob in perfect symmety.
regards, Gerrit
danos
(110407) 2010-12-09 8:58
Ciao Maurizio,
very nice the shot of the interior of the Monastery,with the light and colours management to be superb.I like the clarity of the scene and especially this of the Dormition of the good,Theotokos.
Have a afternoon Danos
ade71
(2228) 2010-12-09 9:47
Ciao Maurizio, eccellente ripresa di questo affresco così ricco di colori e artisticamente così interessante. Ottima la nitidezza, bello scatto!
IGU
(151) 2010-12-09 12:28
Hi Maurizio,
Beautiful details of orthodox monastery with nice colours. Great sharpness of this scene. Very nice shot.
Regards,
Iwona
COSTANTINO
(116452) 2010-12-09 12:45
Ciao Giorgio,
Bella foto della chiesa e tante belle scene di vita cristiana ,con ottimi colori e bella nitidenza,
cari saluti,
Costantino
chris04stop
(6805) 2010-12-09 12:47
Qui urge un doveroso inchino alla maestria del fotografo. E' splendido questo affresco così composito, che hai saputo fermare con superba bravura. Abbagliante e perfetta la nitidezza dei colori, dettaglio per dettaglio. Sei bravo, eh...? Complimenti, amico mio!
Anna Paola
francio64
(39888) 2010-12-09 12:51
Ciao Maurizio,
immagine di tutto rispetto non soltanto per soggetto, ma anche per la tua bravura nel riprenderla e mostrarcela.
Ottima la luce e la resa dei colori.
TFS!
Francesco
siamesa
(28231) 2010-12-09 14:51
Boa noite Maurizio
A festival of colours and beauty. A religious art very well photographed. Superb photo. TFS
Abraços
maria
jafadabret
(56501) 2010-12-09 23:55
Bonjour Maurizio,
Ces peintures anciennes sont souvent d'une grande beauté et c'est bien le cas ici. J'aime les couleurs et les formes qui nous renvoient à l'époque où les icônes avaient une grande importance pour l'enseignement de la foi.
Amicalement
Jacques
ymrk
(15099) 2010-12-10 1:03
Beautiful colors of interior decoration of architectural.Great framing and perspective,
Ciao fratello,
Yağmur
subhendu_bagchi
(26091) 2010-12-10 1:19
Namaste Maurizio,
beautiful interior with great colours. Great catch with fine light and good depth. Right use of flash. Great composition. Very well done. Tfs.
Best wishes.
Subhendu
Giorgio
(11279) 2010-12-10 2:02
- Splendid polychromic masterpiece Maurizio, excellent framing and general result, true colors and light, well done!
Have a nice weekend.
giorgio
jhm
(211736) 2010-12-10 4:10
Hello Maurizio,
Lovely scene with these splendid painting, thanks for your note.
Composition and presentation are nice for look at.
Very well done, TFS.
Have a nice weekend,
John
delpeoples
(60342) 2010-12-10 4:17
Ciao Caro Maurizio
Inquadratura impressionante. Mi piace molto la prospettive. I colori d'oro sono magnifichi, l'immagine e nitida e il taglio stretto e davvero impressionante. Ottimo lavoro, grazie per la condivisione e spero che anche tu non lavori troppo oggi o domani :)
Un abbraccio
Lisa
Nard
(6972) 2010-12-10 5:53
Hello Maurizio
Nice picture. The light and sharpness are realy good and we can see all the details of this painting. Also good choice for the framing
Regards
bernard
mursaloglu
(8682) 2010-12-10 7:10
Ciao Mauro
una frazione molto stupendo direi di una chiesa favolosa. Una nitidezza eccezionale e ben colori. Complimenti buon weekend ihsan
Cricri
(176) 2010-12-10 8:10
Ciao Maurizio
Magnifique présentation de cette peinture, belle prise de la lumière intérieur, les couleurs et les détails bien rendu, très belle qualité
Très belle image des deux éléments architecturaux en WS
Bon WE
cricri
baddori
(20341) 2010-12-10 9:17
Maurizio
E' una enciclopedia di iconografia ....di alto contenuto esegetico ....bellissima .
Morte e vita si confondono e tutto partecipa.
Un gradito lavoro ..degno di approfondimento.
Un caro saluto
GF
silvan
(1786) 2010-12-10 10:14
Ciao Maurizio,
Un taglio assolutamente perfetto, possibile solo quando a scattare c'è un grande.
Silvano
ciakgiak
(30) 2010-12-10 13:59
Ciao Maurizio,
interni bellissimi, l'alta qualità dello scatto ci fa apprezzare la bellezza di questi affreschi. Composizione e taglio sono assolutamente perfetti.
Un carissimo abbraccio
Giorgio
emka
(158128) 2010-12-10 22:56
Ciao Mauro,
this monastery in less known and I was not there. Beutiful frescos, what vivid colours, so well preserved! Fantastic dormitory scene.
Warm regards
Malgorzata
Graal
(103040) 2010-12-11 0:07
Ciao Maurizio,
beautiful church interior. Amazing colourful frescos. Good composition and well done photo. I like it.
Have a nice day.
Aleksander
bukitgolfb301
(54014) 2010-12-11 0:51
Hi my dear Maurizio
Sacred religous documetry shot indeed, ver amazing for us, Japnese. Very truthful presentation, perfect framework and composition as usual.Thanks for sharing with your fine work and have a good Saturday, best regards from no snow but cold Tokyo
Takero
kordinator
(8738) 2010-12-11 1:52
Hello Maurizio
Fine interiour composition.
Wonderful orthodox frescos vell captured.
Beautiful paintings and informative note.
Church of St. Nicholas is really nice as can be seen in the workshop.
Great job with amazing colors and excellent exposure.
Regards my friend
Saša
Budapestman
(82620) 2010-12-11 3:56
Hi Maurizio,
a superb photo of this amazing sight, the composition is very spectacular, great details and colours, Tfs! Have a nice weekend! Kellemes hétvégét kívánok!
György
Nicou
(193806) 2010-12-11 8:51
Hello,
Fantastique iamge et compo quele captage et ce couleur, une merveille une oeuvre d'art extraordinaire, grandisoe.
Bravo et amitié
Nicou
pajaran
(115861) 2010-12-11 10:57
Dobro vece.
Lepe freske u manstiru.
Dobar tekst i ostrina snimka, lepe boje i fotografija.
Dobar rad, svidja mi se.
Prijatno vece i mirna noc sa lepim vremenom.
Kod nas je hladno sa temperaaturama ispod nule.
Paja.
Google.
Buona sera.
Bellissimi affreschi nel monastero.
Un buon testo e la nitidezza delle immagini, bei colori e immagini.
Buon lavoro, mi piace.
Piacevole serata e la notte tranquilla, con il bel tempo.
Il paziente è stato freddo con temperaaturama sotto lo zero.
Paja.
paololg
(31448) 2010-12-11 13:30
Sono sempre molto suggestive queste opere d'arte, caro Maurizio, specialmente se riprese con questa qualità fotografica. Sei riuscito a riprodurre fedelmente i colori, con grande nitidezza e devozione di dettagli, in una composizione perfetta e piacevole. Bravissimo!
Ciao, passa una buona domenica!
Paolo
AKITA
(15125) 2010-12-11 18:41
dear Maurizio,
wow,
a wonderful shot of amazing painted wall,
colorful religious paintings are on gorgeous golden tone back, maybe actual view is splendid,
whole ambience in this church is well captured in this inner perspective shot,
thank you for your excellent shot,
Akihisa
yeln
(11516) 2010-12-12 3:57
hi maurizio
zelo poučno - "note". lepa poslikava stene s čudovitimi barvami!
lep dan, vojko
TopGeo
(38220) 2010-12-13 9:54
Hello Maurizio! ! beautiful interior of the convent, the high quality of the shot striking colors and images with the beauty of these paintings give the composition of perfection! . Composition and context is absolutely perfect.
amicably
Giorgio
JCG
(35153) 2010-12-13 11:23
Ciao Maurizio,
I suppose that competent people make visit this church, and I think that to comment on these coloured frescos it is necessary to be scholar… Beautiful and interesting photograph with conditions of light which you managed well I find. Thank you for the informative note Maurizio.
With all my friendships and an excellent evening,
Jean-Charles
Schnappilic
(9692) 2011-01-15 12:12
Hello Maurizio,
Great capture of this paint. Wonderful work. Nice week-end!
Ovidiu
Photo Information
-
Copyright: maurizio inserra (mauro61)
(53429)
- Genre: ÌÅÑÒÀ
- Medium: ÖÂÅÒÍÎÉ
- Date Taken: 2010-08-23
- Categories: ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ
- Exposure: f/2.8, 1/45 ñåêóíä
- More Photo Info: view
- Âåðñèÿ: Îðèãèíàëüíàÿ âåðñèÿ, Workshop
- Òåìû: Romania summer 2010, Chiese greche significative [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2010-12-09 1:54