Photographer's Note

Curtea de Argeş una citt della Romania di 33.000 abitanti, ubicata nel distretto di Argeş, nella regione storica della Muntenia.
La citt una delle pi antiche della Romania. Secondo la tradizione fu fondata all'inizio del XIII secolo da Negru Vodă (o Radu Negru), succedendo a Cmpulung come capitale della Valacchia. Qui il suo nome (Curtea = Corte).
Durante il XIV secolo stata sede di una diocesi cattolica sotto la giurisdizione del arcivescovo di Esztergom.
La citt possiede numerose chiese medievali per il fatto di essere stata sede di autorit religiose.
Il monumento pi importante della citt il Monastero, fatto costruire da Neagoe Basarab tra il 1512 ed il 1517, al posto della vecchia chiesa metropolitana risalente al 1359. Somiglia ad una fortezza di pietra, collegata attraverso catacombe ad una torre di guardia su una collina vicina. Le sue decorazioni pittoriche interne furono completate nel 1526 ed una parte di essa ora conservata al Museo Nazionale d'Arte della Romania di Bucarest.
La cattedrale venne interamente restaurata dall'architetto francese Lecomte de Nouy nella seconda met del XIX secolo ed ha avuto una recente pulizia restaurativa tra il 2003 e il 2004. Una delle pi antiche e famose leggende romene, la leggenda di Manole Meşterul, legata alla costruzione del Monastero.
La leggenda narra di Manole maestro costruttore al quale era stato affidato il compito della costruzione della chiesa. Nonostante egli fosse uno dei pi bravi della sua epoca quello che veniva eretto di giorno, crollava di notte. Una notte, Manole sogn che per rendere la costruzione solida e porre fine ai lavori fosse necessario sacrificare e murarne all'interno la prima donna, moglie o sorella, che il giorno dopo avesse portato per prima il pranzo al proprio marito o fratello. Manole rifer del sogno e tutti accettarono l'idea convinti che un'opera di cos grande valore ed importanza necessitasse anche un grande sacrificio. Il giorno seguente c'era frenesia in attesa della prima donna ed ad un certo punto Manole da lontano riconobbe la moglie incinta. La moglie di Manole, fu l'unica quel giorno a portare il pranzo al proprio caro perch gli altri si erano premurati di avvisare la propria moglie o sorella. Venne cos murata all'interno dell'edificio ed il giorno successivo la chiesa era ancora in piedi. Negru Vodă felice per la bellezza del monastero decise che nessun altro cos bel edificio avrebbe mai dovuto esser costruito e diede ordine ai lavoratori di togliere limpalcatura quando Manole (mente del progetto) era ancora sul tetto. Manole non si diede per vinto e prov a salvarsi costruendo delle ali con del legname rimasto. Come per Icaro, le ali non funzionarono, precipit poco distante e mor . La leggenda si conclude dicendo che, commossa per il gesto ed addolorata, la terra fece spuntare un filo di acqua, una lacrima e da allora nel punto dove cadde il povero Manole si trova una fontana.

----------------------------------------------

Curtea de Arges is a town of 33,000 residents, located in the district of in the historical region of the Muntenia.
The town is one of the most ancient of the Romania. According to the tradition was been based on in the beginning of the XIII century from Negru (or Radu Negru), happening at Cmpulung like capital of the Valacchia. Here its name (Curtea = Court).
During the XIV century it seat of a catholic diocese under the jurisdiction of the archbishop of Esztergom was. The town has numerous churches medieval for the fact of to to be been religious seat of authority. The most important monument of the town is the Monastery, make build from Neagoe Basarab between 1512 and 1517, to the place of the old church metropolitan of 1359.
It resembles to a stronghold of stone, connected across catacombs to a tower of guard on a close hill. Pictorial his decorations had been completed it in 1526 and a part of be is now preserved to the National Museum of art of the Break of Bucharest. The cathedral had entirely restored from the French architect Lecomte De Nouy in the second half of the XIX century and had a recent cleanliness between 2003 and 2004. An of the most ancient and well-known legends romene, the legend of Manole is bound to the construction of the Monastery. The legend church. Although he was one of the most capable of its period what it came raised of day, it collapsed of night. A night, Manole dreamt that to give back the solid construction and to put fine to the intense activrecounts of manufacturer teacher Manole to which had been entrusted the task of the construction of the ities was necessary to sacrifice and to wall it to the inside the first woman, wife or sister, that the next day had carried for first the lunch to the actual husband or brother. Manole reported some dream and all accepted the idea convinced that a work of so large value and importance required also a large sacrifice. The following day there was frenzy in wait of the first woman and to a certain point Manole from afar riconobbe the pregnant wife. The wife of Manole, was the sole that day to carry the lunch to the actual expensive one because the other had hurried to inform themselves the actual wife or sister. Was so walled to the inside of the building and the successive day the church was still in feet. Happy Negru for the beauty of the determined monastery than not any other so fine building ever would have had to esser built and gave order to the workers of to remove l' scaffolding when Manole (mind of the project) was still on the roof. Manole it is not given for won and experienced to save be built some ali with of the lumber remained. How for Icarus, the ali did not work, hurled not very far and died. The legend is concluded that, moved for the gesture and grieved, the land fece break a thread of water, a tear and since then in the point where died the poor Manole is found a fountain.

Photo Information
Viewed: 3764
Points: 106
Discussions
  • None
Additional Photos by maurizio inserra (mauro61) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5157 W: 217 N: 6696] (53429)
View More Pictures
explore TREKEARTH