Mertola

Photographer's Note

Portekiz'in gьneydoğusunda, Guadiana Nehri kenarında kurulan Mertola kenti ьlkede Endьlьs-Arap etkisinin en faza gцrьldьğь yerlerden biridir.

Sağ alt kцşede gцrьlen yapı Endьlьs Mьslьmanları tarafından 12 ve 13. yьzyıllar arasında cami olarak inşв edilmiş, şehrin yeniden hıristiyanlar tarafından alnmasından sonra temelleri ve bazı orjinal bцlьmleri muhafaza edilerek kiliseye зevrilmiştir.

Guadiana Nehri ise İspanya'dan doğmakta, daha sonra Portekiz topraklarına girerek gьneye doğru yoluna devam etmekte, en son Portekiz (Algarve)-İspanya (Endьlьs) arasında sınır зizerek Cadiz Kцrfezine dцkьlmektedir.

----------------

The general view of Mйrtola and the Guadiana River. Remnants of Moorish period are still visible in Mertola. The structure at bottom-right was built as a mosque between 12.-13.centuries and after the Christian reconquest it was converted into church by maintaining some of its original structure.

agulberk has marked this note useful

Critiques | Translate

dta (98848) 2011-02-06 13:43

Hello Tolga ,
An excellent point of view over this superb red roofed village . Incredible to see that the landscape is so arid at this moment of the year (early may) !
Regards

bostankorkulugu (42866) 2011-02-06 20:22

biz kiliseden camiye dцnmьş yapılara alışkınız ya, camiden kiliseye dцnenler hep daha enteresan geliyor hep...

şu herşeyi akpak beyaza boyama adeti bizde de olsa keşke, ne зok ayıp цrterdik kimbilir...

şirin kasaba, gьzel kare...

selamlar

krkt

stny (18) 2011-02-07 6:54

Merhaba Tolga Bey,
Portekizde kalış sьrenizi зok iyi değerlendirmiş pek зok yer gцrmьşsьnьz.Evlerin,Akdeniz tipi, beyaz badanalı oluşları ne gьzel bьtьnlьk sağlamış ve sıradan kьзьk bir kasabayı gezilip gцrьlesi kılıyor.Kilise binası,cami olarak kalsa cemaatı kalmayınca,yıkılmış harabeye dцnmьş olurdu,hiз değilse yine ibadethane olarak yaşatılmış bu zamana kadar.Nehir boyu olmasına rağmen yamaзlar,bitki topluluğu yцnьnden fakir kalmış,зok yakın bцlge olmasına rağmen,İspanyanın bьtьn Endьlьste kendi adımıza kıskandığım,gцz alabildiğine zeytinlikleri burada yok nedense.Bu arada aklıma geldi,Casablancadan Rabat'a otobьsle giderken yoğun şekilde sıralanmış, bunlar zeytin ağacımı diye herkesin sorduğu ağaзları sizin karelerinizden mantar meşesi olduğunu tanıdım, bilmişlik yaptım sayenizde.Portekiz tanıtımlarınız iзin зok teşekkьrler,selamlar sevgiler.
setenay

TRB (14138) 2011-02-10 4:11

Merhaba Tolga Bey,
Bakış aзısı ve pozlaması ile mьkemmel.
Evlerin tek tip rengi ve зatıların aynı olması ne hoş,
ne temiz gцrьnьyor.Зok şirin bir yerleşim yeri,sizde
gьzel yansıttınız.
Tebrikler, selamlar
Tьlay

Bluejeans (64251) 2011-02-10 5:17

Ola Tolga ,
Belo ponto de visгo sobre Mйrtola , sгo muito bonitas as casas brancas de telhados vermelhos , bom primeiro plano com esta igreja , parabйns!!
Um abraзo Gonзalo

anokutan (15097) 2011-02-12 4:36

Perspektif nefis Tolga bey.Berrak nehrin ьzerine konan kцprь sanki kente direk geзiş sağlıyor gцrьnьmьnde.Selamlarımla.

ciakgiak (30) 2011-02-16 12:42

Ciao Tolga,
la cittadina vista dall'alto incanta per la bella grafica data dai tetti rossi in contrasto con l'architettura bianca delle case. Bella anche la visione panoramica del fiume sulla destra. Il paesaggio и stupendo.
Un caro abbraccio
Giorgio

batalay (41261) 2011-02-26 4:09

Merhaba Tolga,

Ufacik memlekette ne ilginз manzaralar, ve muazzam tarih var. Ьstelik de komsularindan oldukзa farkli sitili bulunan bir memleket bu Portekiz. Bizde bu yaz Oporto ve Lizbon'a vapur seyatinde ugriyacagiz. Sizin gьzel fotograflariniz ve notlariniz kilavuz olucak.

Sevgi ve selamlar (gцrьrseniz Fark Logoglun'a selamlarim),

Bьlent

agulberk (3794) 2011-03-06 2:04

Merhaba Tolga Bey
Kırmızı kiremitli bembeyaz evler,gerзekten bakımlı,dьzenli,tertemiz,ortak yaşama kьltьrь gelişmiş,huzurlu,şirin bir yer gцrьntьsь katmış şehre.
"Altından ırmaklar akan cennetlerde konaklayacaklar" цzlemine uygun dьşen masmavi bir kolye gibi Mertola kentinin altından geзen Guadiana Nehri de зok yakışmış. Kцprьnьn gцrьntьsь de dikkat зekici.
Şehri цzetleyen bir aзıdan зok gьzel bir kompozisyon ve başarılı bir sunum.
Tebrikler
Зok Selamlar...

npecanhuk (79329) 2011-03-13 8:37

Hi Tolga!
Nice and interesting picture!
I specially enjoyed its chosen high pov, composition and colors!
TFS - congrats,
Cheers,
Neyvan

sacavem (18620) 2011-03-29 13:46

Olб Tolga,

A photograph of two countries:)
Good pov to show both sides of the border.A village located in southern Portugal where summer heat is very strong.The same white serves to reflect the sun.I love white houses with red tile roofs and this village is a jewel.

Cumprimentos,
Filipe