The relic / pozostalosc, a photo from Slaskie, West

Photographer's Note

ENGLISH
Koniecpol – the seat of the lordly family Koniecpolski from 1443. Stanislaw Koniecpolski, the Great Hetman of the Crown, founded The Holy Trinity Church as votive offering for his salvation in the battle of Cecora in 1620. The early Baroque church was built probably by Italian architect Andrea del Aqua between 1632 and 1644. In present Koniecpol even church - belfries overtop small houses in the main market - place.

POLSKI
Koniecpol – siedziba magnackiego rodu Koniecpolskich od 1443r.; hetman wielki koronny Stanislaw Koniecpolski jako votum za uratowanie spod Cecory w 1620r. ufundowal kosciol pw. Świetej Trojcy; wczesnobarokowy kosciol wybudowany zostal prawdopodobnie przez wloskiego architekta Andrea del Aqua w latach 1632-1644. W dzisiejszym Koniecpolu nawet dzwonnice koscielne przerastaja domki na miejskim rynku.

parzej has marked this note useful

Critiques | Translate

AEG (2449) 2005-03-10 0:33

Jak dlamnie bardzo fajny maіo miasteczkowy klimat podoba sie

kdien (9367) 2005-03-10 5:05

Zatrzymane w czasie, maіomiasteczkowe przedmie¶cie, piкknie pokazane

Fis2 (170717) 2005-03-10 16:48

Bardzo ciekawy klimat miasteczka.Szkoda,їe te reklamy i samochody...
Pozdrawiam.

parzej (67) 2005-04-16 11:14

Wyraznie melancholijna fota. Nie zgadzam sie z Fis2 w sprawie tych aut. Stanowia dopelnienie klimatu malego miasteczka, jako ze zyjemy w teazniejszosci i znaki wspolczesnosci musza tam istniec. Aby fotografowac "zatrzymane w czasie" lepiej pojsc do skansenu, a to jest tu i teraz. Bardzo prawdziwe.

fotomis (841) 2005-05-18 11:08

Ja tez uwazam ze (niestety) samochody i reklamy (bardzo kiepskie) sa charakterystyczne dla naszych czasaow. Fajnie oddany klimat malego miasta. ladne kolory.