ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ

Baran, baran pstryk et à nouveau la photo de Przemysl, cette magnifique ville frontalière de petite taille mais plein de vestiges de son passé hasbourgien. Click par ici, pstryk par là pour montrer aux membres vénérables et moins vénérables de TE, le caractère unique de cette ville dans ce moment éphémère de ce pstryk (clic en français).
Pour l'information. Cette photo était faite à partir d'autocar donc d'un certain hauteur d'où l'imperfection...
Po polsku, dla Buckiego i innych.
Zdjęcie zrobione z wysokości autokaru, nie udało mi się złapać całego. Dom należał przed wojną do gminy żydowskiej i mieszkał w nim naczelny rabin miasta.

05/11/2010
Un copain de bucki enchaîne dans son commentaire, en polonais bien sûr:
Polonaise (5786) 2010-10-24 7:55 [Comment]
Cos mi sie tak wydaje, pani Elzbietko, ze to byly zmarnowane piniendze na ten aparat wydane.
Mam racje ?
En français:
Il paraît, madame Elżbietka (c'est moi), que le pognon pour l'appareil était gaspillé, n'est pas?