Photographer's Note
Dans la lumière du matin,
je voyais le ballon qui s'élevait dans l'air.
Son ombre était plus lourde, et ne parvenait pas à monter avec lui.
Le couple se séparait dans le silence de la tristesse.
Chacun partait sans même se regarder.
Le ballon dans le ciel allait devenir un spectacle.
L'ombre restée au sol ne serait qu'une tache que personne ne regarde.
****
In the light of the morning,
I saw the balloon which rose in the air.
Its shade was heavier, and did not manage to go up with him.
The couple separated in silence from sadness.
Each one left without same being looked at.
The balloon in the sky was going to become a spectacle.
The shade remained on the ground would be only one spot that nobody looks at.
Herquin, fayeulle, lucasgalodoido, InasiaJones, gildasjan, Pascale, bostankorkulugu, everlasting, romanaa, saylan-cb, Cricri, Didi, papagolf21, pastadog, maltese, Tue, riclopes, ChrisJ, belido, danos, patdeph, Emile, branley has marked this note useful
Critiques | Translate
Tweety
(4546) 2008-02-03 1:55
Bonjour Bertrand,
Magnifique photo que tu nous proposes là ! Et quelle chance d'avoir pu faire un si beau voyage ! La photo est magnifiquement composée, tout en diagonale. Ca donne vraiment envie !
Herquin
(7789) 2008-02-03 1:56
Bonjour Bertrand,
joli coup d'oeil qui se traduit dans un excellent cadrage . J'aime bien ta note , aussi .
Dis donc , t'étais dans un ballon pour prendre cette photo en " plongée " ?
Bon dimanche .
Christian .
fayeulle
(27827) 2008-02-03 1:57
Salut Bertrand
Un point de vue pas courant car les ballons sont en général au dessous de nous. Une utilisation astucieuse de l'ombre.
Amicalement
Jp
lucasgalodoido
(27698) 2008-02-03 2:01
Bom Dia Bertrand,
uma bela imagem desse balão solitário sobre o campo, gostei da sombra dele também, ficou boa na composição, além das cores fortes dele. A nitidez ficou ótima também.
Parabéns e Abraço!
InasiaJones
(31566) 2008-02-03 2:02
Salut Bertrand,
Point de vue rafraichissant sur ce ballon au décollage, où la lumière t'était vraiment favorable! Cette ombre projetée remplie magnifiquement la composition. Les deux bandes d'arbres cadrent parfaitement la scène principale.
C'est vraiment bien réalisé Bertrand.
Avec la multitude de plans aériens que tu nous présentes, il faudra bientôt parler de "Devimable"...
Amicalement,
André
gildasjan
(43826) 2008-02-03 2:03
Bonjour Bertarand
Excellent cadrage avec l'ombre bien dans la diagonale du format.Bravo pour cette belle leçon de photo.
Bon dimanche
Amicalement
Gildas
Pascale
(10456) 2008-02-03 2:20
Bonjour Bertrand
Un joli voyage que tu nous offres ,j'aime beaucoup cette ombre qui s'étire .Je suis toujours fascinée par ces moments fugitifs.
Une belle composition toute en douceur
Bon dimanche
Amitiés
cbrman
(21685) 2008-02-03 2:32
Hello Bertrand,
Une vue aérienned'un élément aàrien ! C'est une excellente idée ! La couleur du champ contraste bien avec cette montgolfière bleue ! Elle et son ombre sont parfaitement cadrés !
Bien vu !
A+
Dominique
bostankorkulugu
(42866) 2008-02-03 2:34
i remember seeing something similar from you... or may be it wasnt you i am not sure... whatever, this is a brilliant shot, a good one for your flying eyes theme again... the baloon looks so sharp and clear, almost 3D... i like it a lot bertrand...
take care...
korkut
jemaflor
(148292) 2008-02-03 2:43
Salut Bertrand,
Bon équilibre dans cette photo avec ce ballon bien placé ainsi que son ombre qui forme une superbe diagonale, parfaite netteté.
dkeus31
(27739) 2008-02-03 2:45
bonjour Bertrand,
jolie l'utilisation de l'ombre en diagonale, cela donne bien!
bon dimanche
didier
jasmis
(58653) 2008-02-03 3:57
Splendid photo. I can hear.... the silence of baloon. Amazing shadow.
Regards.
faubry
(35447) 2008-02-03 4:34
bonjour Bertrand, tu etais dans un autre ballon au dessus? tres belle composition, cela doit etre tres agreable comme impression.. a tres bientot
amities
francine
MarcT
(20964) 2008-02-03 4:43
Salut Bertrand,
L'image est très belle. Elle est éuilibrée et les couleurs sont superbes. Mais, toi aussi tu étais dans un de ces ballons?
Tu es dans les airs...:))
Amitiés
Marc
everlasting
(20002) 2008-02-03 5:15
A poetic note to this fine image Bertrand, and such a splendid POV, but really its all about the careful composition and framing.
PixelTerror
(0) 2008-02-03 5:31
Salut Bertrand,
Tiens c'est a Forcalquier ca, je vais regulierement dans cette region, est ce c'est pris a l'occasion d'un evenement qui se produit chaque annee ???
Belle image de ce ballon parti a la poursuite de son ombre, dans un excellent cadrage, je suppose que tu etais toi meme dans un ballon, j'aimerais faire cela aussi mais c'est quand meme pas donne...
Bon dimanche JY
barni
(15751) 2008-02-03 7:18
Salut Didier
Excellent cette ombre qui semble immense.
La couleur du ballon contraste bien avec le paysage des environs.
Bonne soirée
Christophe
lorenzetti
(1584) 2008-02-03 9:33
Bonjour Bertrand,
Cette photo est parfaite. L'équilibre entre les deux bandes vertes, le bleu du ballon qui ressort sur le gris de la terre, et enfin le cadrage incluant l'ombre. Bravo!
Cordialement - Franco
dilane
(861) 2008-02-03 10:30
Bonsoir Bertrand
J'imagine que tu étais toi-même en ballon pour réaliser cette prise de vue - Elle est superbement orchestrée cette photo...bravo -
je change de sujet : j'ai vu (sans avoir le temps de lire toutes les discussions) que tu avais rencontré un problème avec TE au sujet d'un chien..dans un paysage...Alors va voir
Molla - il y a eu ce jour une photo de postée...je le sais car elle a été mise en même temps que la mienne...et bien, sur cette photo, on ne voit que le chien, et vu le collier...ce n'est pas un chien errant. Il y a des choses que je ne comprends pas toujours sur TE...(j'ai eu moi même une photo retirée il y a quelques temps de cela !)
Bonne soirée
daniel
saylan-cb
(12738) 2008-02-03 10:50
Bonjour Bertrand
Superb idea!Great image and light,shadow.
Excellent work.
TFS/Regards
Cricri
(176) 2008-02-03 11:05
Bonsoir Bertrand,
Avec une amie on a voulu en faire au Mexique et puis on a tellement visiter qu'il était trop tard, le jour de son vol était arrivé...
superbe prise, bien cadrer avec l'ombre et les côtés vert, un bleu qui flash resorti par une belle lumiére, trés jolie
passe une bonne soirée
cricri
papagolf21
(152607) 2008-02-03 11:45
Bonsoir, Bertrand,
Image très bien composée avec cette ombre géante de forme ovoïde, ce ballon qui semble s'élever difficilement dans les airs et vient saluer la Terre ; et puis, telle une bulle de savon va se déplacer au gré du vent !
Très belle lumière.
Amitiés.
Philippe
baclama
(19214) 2008-02-03 12:06
superbe le ballon et son ombre...d belles couleurs du ballon qui ressort bien.
lq note est tres belle aussi
bonne soirée
vero
gilou530
(34) 2008-02-03 12:53
salut bertrand
sacré photo, j'imagine le plaisir que ca peut procurer, j'en rêve et plus je vois des photos prises de montgolfiére et plus j'en rêve, j'aime l'effet de l'ombre allongée, cadrage parfait
amitiés
gilbert
gneufeld
(15890) 2008-02-03 13:13
Hi Bertrand,
This is stunning and wow, the shapes, referring to both the balloon itself and the shaddow are amazing. I love the brilliant blue color of the balloon that attracts immediate attention. Great work and TFS. Gerald
pastadog
(13111) 2008-02-03 13:49
Well, well, Bertrand... I see that you are pushing your fantastic high POV approach to the limit!! Very clever compo with the green triangles on opposite corners, defining the path for the long, attractive, shade... and the balloon caught in superb color and sharpness... Bravo, bravo! Daniel
maximage
(15537) 2008-02-03 13:57
Salut Bertrand,
Une image magnifiquement composée, avec ton oeil de Maître! Position du ballon, diagonales, contraste de couleurs, c'est parfait, comme d'hab.
A mardi.
max
maltese
(22909) 2008-02-03 14:14
Salut Bertrand
Un joli point d'exclamation tout en diagonale sur cette photo. une très belle réalisation tout en netteté. Du haut d'une nacelle, avec ces lumières particulières du matin ou du soir, on arrive à de très belles choses. Ces vols en mongolfière sont toujours des moments d'exception
Amicalement
Hervé
Tue
(93504) 2008-02-03 14:49
Bonsoir Bertrand,
A beautiful view down to the big balloon. Its shade on the ground is fantastic too and the light is very pleasant. The field is a great background for the balloon, as it brings out the blue colour and the shadow very well, and it's nicely framed by the green parts on both side. Very well seen and thanks a lot for sharing!
Regards,
Lars
ayansadhu
(1502) 2008-02-03 18:53
An impact in the canvas with the balloon & its shadow which is enough to attract all the attention & praise :)
Stepan
(27210) 2008-02-03 23:06
Marche toujours ces compos de montgolfiere... Super effet, super impact, principalement grâce au pov et au graphisme (du sol).
Stéphane
riclopes
(35577) 2008-02-04 0:32
Another great shot of yours, Bertrand. You have the eye for such harmonic compositions, so simple and well balanced, so pleasant to look at for some time. The detail of the two green corners is perfect giving more strengh to the main subject. Congratulations for another marvellous image.
Amicalement,
ricardo
Didi
(61589) 2008-02-04 2:37
Salut Bertrand
Tu voyages en ballon comme Nicolas Hulot ?
Eh bien c'est merveilleux de voir une telle composition parfaitement cadrée.
Tu es aussi à l'aise que sur la tour Eiffel.
Amitiés.
ChrisJ
(172436) 2008-02-04 5:06
Salut Bertrand
A marvellous, high pov, with excellent colour & sharpness. I like the long, diagonal shadow of the balloon, at right. Merci pour ce partage!
belido
(19934) 2008-02-04 5:06
Hi Bertrand,
this is such a successful shot. The high pov provided you an excellent shot, showing the land and the balloon in a way that it couldn't be better. I like the crop and tight frame as much as the great clarity and natural colors. Very good work!
Regards,
Carlos
danos
(110407) 2008-02-04 5:25
i think that most impressive in your shot is the shape of the shadow of the air balloon on the ground..The razor sharp focus is excellent and i like your composition and choice of POV,as the facade of the air balloon has been captured superbly, wonderful light and brilliant colours, a very well crafted shot.Well done.
Regards,Danos
delkoo
(68) 2008-02-04 5:35
bonjour bertrand
c'est toujours un beau spectacle que de voir ces ballons montés dans le ciel; le cadrage est parfait en utilisant la diagonale et l'ombre s'alonge bien la partie droite de l'image.
didier
Loic_bzh
(7646) 2008-02-04 6:15
Salut Bertrand,
j'aime beaucoup le cadrage regoupant la mongolfière sous un angle inhabituel et son ombre... Les buissons de chaque côté du champs complètent une superbe compo.
Juste une truc, pourquoi avoir écrit Forcalquier en majuscules dans la localisation?
Bonne journée,
Loïc
indraajeet
(1912) 2008-02-04 7:46
wonderful conception. the blue balloon is the miniature sky itself.
indrajit
patdeph
(35750) 2008-02-04 8:52
bonsoir Bertrand
il est plutôt rare de voir un ballon de dessus,et le résultat est ici très beau!J'aime le cadrage avec les 2 rangées d'arbres en diagonale,qui encadrent l'ombre qui s'allonge!Le bleu du ballon se détache bien de la partie ocre du sol!Et comme d'habitude,je trouve les différenres textures superbes!
Je te souhaite une bonne soirée.
Pascale
Graal
(103040) 2008-02-04 23:42
Bonjour Bertrand,
unusual POV, fine composition with the shadow, well quality of photo. I like it.
Gr., Aleksander
vincz
(19113) 2008-02-05 12:06
J'aime beaucoup la compsotion avec cette longue ombre qui suit le ballon Les tons sont tres agreables. Une tres belle prise.
Emile
(20352) 2008-02-09 7:37
Hola Bertrand.
Isn't usual to take a shot of a balloon from above, almost always is taken from a low POV but thanks that you were in another one on a higher altitude you were able to get this magnificent shot. Nice note. Well done.
Best regards.
chawax
(20764) 2008-02-10 8:41
Bonjour Bertrand,
Encore une composition parfaite. L'équilibre de la photo est excellent avec cette montgolfière à la croisée des lignes de tiers et son ombre qui s'étire sur le sol. Les couleurs pètent bien également.
Amicalement
Olivier
veronika
(6058) 2008-02-10 12:49
Hi Bertrand,
wonderful viewpoint, it must be an awesome experience!
The clearness, shade.. would like to be there :)
Take care
Vero
Cara
(2059) 2008-02-13 4:43
Hello Bertrand,
Great shot, i really like the composition with the long grey shade provided by the nice colored baloon. Good pov, you where in another baloon i bet...
Congratulations, Regards, Daniel
Burberry1
(6041) 2008-02-13 4:48
Excellent and taken with fancy.
The shadow of the baloon seems to be chasing it and the impression is just bgreat.
It is good to be back Bertrand.
Kind regards
Agnieszka
coco
(30439) 2008-02-13 23:56
Hi Bertrand.
Your high point of view and the lens gave a fantastic chance to take this wonderful photo.
Well done.
branley
(3681) 2008-03-23 11:45
Bonsoir Bertrand,
like me you sometimes have the means to get above your subject. This time it has given you a magnificent view of the hot air balloon and more importantly its shadow. The colours are wonderful, the sharpness is spot on and I know this is one for my theme, 'TE Moments.' It's a superb capture Bertrand and well seen.
Amicalement
Stephen. Ps Lovely note too.
giorgimer
(35017) 2008-03-29 14:49
Hi Bertrand,
GREAT one! Extraordinary view, shadow and colors are stunning. Perfect composition.
Well done!
Gio
banyanman
(7797) 2008-04-19 23:46
I love hot air ballooning, so am always immediately attracted to shots like this, Bertrand. Beautiful colurs and contrast, and a very well balanced composition. Simple but effective. Cheers . . . David
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(58557)
- Genre: ÌÅÑÒÀ
- Medium: ÖÂÅÒÍÎÉ
- Date Taken: 2007-08-28
- Categories: ÅÆÅÄÍÅÂÍÎÅ
- Camera: Canon EOS 5D, Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM
- Exposure: f/4.5, 1/400 ñåêóíä
- Âåðñèÿ: Îðèãèíàëüíàÿ âåðñèÿ, Workshop
- Òåìû: Montgolfiers II, Flying eyes, Hot Air Balloons from Above, TE Moments, Shadows [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-02-03 1:50
Discussions
- To PixelTerror: Workshop (2)
by devimeuxbe, last updated 2008-02-03 05:40 - To dilane: dog (2)
by devimeuxbe, last updated 2008-02-03 11:34 - To Loic_bzh: Forcalquier (1)
by devimeuxbe, last updated 2008-02-04 06:35