On the Mirabeau's bridge, a photo from Ile-de-France, North

Photographer's Note

The winter came with the cold but also the sun. It is the time of the long shadows. It had been one of my favourite subjects last winter. This year still I cannot resist to these shadows which spread out on pavements, in gardens, on roads...
Here, the rail of the bridge Mirabeau in Paris.
And the bridge Mirabeau, for me is attached to Guillaume Apollinaire's poem:

Mirabeau Bridge

Under Mirabeau Bridge runs the Seine
 with all our loves, 
which I must recall,
 joy forever following pain.
Night sounds the hours, days depart, I remain.
Hand in hand let us stand face to face
 while under the bridge of our arms
pass our time-locked eyes in a lazy wave.
Night sounds the hours, days depart, I remain.
And love runs like this running water, l
ove runs,
 sure as life drags, 
sure as hope forces.
Night sounds the hours, days depart, I remain.
Days pass into weeks that pass. 
Neither times passed nor my love return. 
Under Mirabeau Bridge runs the Seine.
Night sounds the hours, days depart, I remain.

I found this translation on Internet, (I am really incapable to translate myself!)

patdeph, sunamoon has marked this note useful

Critiques | Translate

dumbo (4541) 2008-12-29 0:15

Hello Diane,
Excellent composition and well played with the light and shadows. Good color and sharpness.
Well done!

Regards,
Eino

patdeph (35750) 2008-12-29 0:27

bonjour Diane
mкme avec un super traduction,le poлme sonne moins bien en anglais,je trouve!Par contre,le graphisme de la phoyo est superbe,c'est une trиs belle idйe,pleine de poйsie!
Amicalement
Pascale

JLG (2086) 2008-12-29 0:34

bonjour Diane
un beau jeu d'ombre ,l'aspect graphique est tres reussi,une bien bel realisation qui colle bien avec le poeme
extra
jean louis

CMJC (5115) 2008-12-29 1:04

un beau cadrage et une belle mise en valeur de cette ballustrade.
...Sur le Pont Mirabeau s'йtirent les ombres
les jours s'en vont et il fait sombre....
...Passent les jours et les semaines
Et les photographes reviennent!
merci de m'avoir remйmorй l'intйgrallitй du poкme

giorgimer (35017) 2008-12-29 1:13

Ciao Diane,

molto bello il modo in cui hai giocato con il bel disegno della ringhiera e la sua ombra, ottima idea.

Brava!

Gio

Bartleby (13552) 2008-12-29 1:18

Salut Diane,
Un cadrage ad hoc pour bien mettre en valeur ces jeux de lumiиre. Le rйsultat est trиs йlйgant.

Philippe

MarianneS (15338) 2008-12-29 5:48

Bonjour Diane,
Une photo sobre et йlйgante.
J'aime la faзon dont tu as immortalisй ces jeux d'ombres et de lumiиres , qui sont trиs graphiques.
Amicalement,
Marianne

P-S-I-G (25536) 2008-12-29 8:48

Salut Diane,
Oui, tu mets en valeur des йlйments rares et originaux sur TE. Bon choix de composition avec l'ombre.
Bonne annйe 2009,
Amicalement,
Fabrice

TopGeo (38220) 2008-12-29 9:53

Hello Diane,
Excellent capture and well played with the light and shadows. Great composition with elements and forms in FG! Elegant idea and crop. Good color and sharpness.
Regards,
Georgios

Clementi (52514) 2008-12-29 14:09

Ciao Diane,
ancora una eccellente composizione con le ombre, e' vero l'inverno e' il periodo delle ombre lunghe.
perfetta la gestione della luce e bel soggetto.
Giorgio

marietom (34611) 2008-12-30 0:40

salut Diane,

Des ombres bien captйs, comme d'habitude, madame la spйcialiste !
Bises
Marie

sevy (58) 2008-12-30 1:45

Bonjour Diane,

J aime beaucoup cette approche avec le contre jour et l ombre projettй qui forment un bel ensemble homogene. Le cadrage est parfait.
Lors de mes passages a Paris, je ne suis jamais encore venu voir ce pont que j ai decouvert via la chanson de Mac Lavoine qui a mis en musique le poeme d Appolinaire.

Yves.

aadilj (18102) 2008-12-30 3:51

Hi dianne, this is fabulous and remarkable. i love the way you have captured and compsoed this

Jean-Luc (5488) 2008-12-30 6:24

Bonjour Diane,
Je ne peux que remercier Marie qui grвce а son dernier post me permet de dйcouvrir ta galerie et tout ton talent. Je ressens une "certaine" similitude et une complicitй "certaine" dans vos approches picturales.
Le Pont Mirabeau (et le poиme d'Appolinaire) est un beau souvenir pour moi qui le traversais pratiquement tous les jours lorsque j'йtais йtudiant.
Merci pour cette йvocation.
Amicalement
Jean-Luc

Pascale (10456) 2008-12-30 7:56

Bonjour Diane
On retrouve ici ta passion pour les jeux d'ombres pour lesquels tu as un excellent coup d'oeil.J'aime ce cadrage qui va а l'essentiel,la lumiиre est superbe et la touche de couleurs en arriиre plan apporte de la douceur .Graphisme et lumiиre ,une belle association .Bravo
Amicalement
Pascale

Cube (24) 2009-01-01 0:31

Hi
You captured splendid shadows, simple and beautiful composition.
Well done.

zumoduvas (2069) 2009-01-18 13:14

Hello Diane.

Excellent image, nice composition creative.

Saludos.
Jose Luis.

sunamoon (10) 2009-01-21 10:52

Hola de nuevo,

Tienes fotos preciosas en tu galeria,
he querido aсadirte a mis fotografos favoritos,
me encanta esta foto gran grafismo y juego de la luz y sombra,
ademas de un diseсo muy bonito del elemento, excelente compo!

Un saludo,
Elena