Photographer's Note

Comme des chenilles, les pirogues glissent le long du fleuve sous la clameur de la foule.
Chaque bateau peut contenir jusqu'a 70 rameurs.
Souvent au raz de l'eau, surcharges a l'extreme, certaines finissent au fond du fleuve.

Interminables sont les courses pour celui dont les muscles se tetanisent.
Interminables sont les pirogues pour le photographe qui essaie de cadrer.

*****

Like caterpillars, the dugouts slip along the river under the clamour of crowd.
Each boat can contain until A 70 oarsmen.
Often with the strong current of water, overloads has the extreme, some finish at the bottom of the river.

Interminable are the races for that whose muscles are tetanised.
Interminable are the dugouts for the photographer who tries to frame.

Photo Information
Viewed: 2615
Points: 68
Discussions
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH