Photographer's Note
a girl in a mountain hut, extremely poor village on the mountain trail. In the night it is freezing cold, and in the day there are hundreds of flies outside and inside their rough shelters. Those people hardly can afford fuel for their fire at night, cos this is is national park and it is illegal to cut most of trees. In this village, unlike most of Simen, they are Muslim.
Other version on :
NYGUS on TREKLENS
isabela_sor, L2K, pranab, gilbriones2002, don_narayan, KevRyan, balatrek, wodigori, Clairedelune, pebbles has marked this note useful
Critiques | Translate
izmirli
(3989) 2006-01-03 3:35
swiatek wojtowiak merhaba
thank you good shot!
have a nice day
turkey gürkan akçakır
ksoloduc
(324) 2006-01-03 3:38
nice dramatic portrait - i love how expressive her eyes are... The pict has a lot of bleck in it, usually I would be a little concerned about that but seems to be working here - at least for me. Good job!
Kasia
PS
are those flies on her???!!
faubry
(35447) 2006-01-03 3:39
wow!!! superb portrait! deep regrad to you! good sharpness and light
great work
bravo
francine
kogawa
(4754) 2006-01-03 3:40
Grate mystical portrait with nice lightning.
nice contrast and interesting sharp reflection from the girls eyes
very typical Ethiopian face.
good job and tanks for sharing
isabela_sor
(47748) 2006-01-03 3:43
Simply great, marvellous portrait. The framing,details and the sharpness are perfect.
What more to say!!
ballaln
(406) 2006-01-03 3:45 [Comment]
L2K
(240) 2006-01-03 3:47
Swiatek, nawet muchy moga wygladac jak klejnoty! Wyraz twarzy tej kobiety mowi jednak raczej o smutku, twoja notatka takze. Podoba mi sie to co robisz, widzialem kilka wczesniejszych zdjec i pewnie zobacze wiecej.
Zycze ci dobrego roku.
Leszek
pranab
(5354) 2006-01-03 4:16
swiatek,
great portrait with dramatic play of light and shade. this is truely national geographic quality shot.
well done.
pranab
cuench
(216) 2006-01-03 4:37
hello, really nice portrait, color are really nicely made.. good contrast
thansk for this moment
David
brashy (0) 2006-01-03 5:14 [Comment]
elisenda
(302) 2006-01-03 6:05
It's perfect, so beautiful, enough light to perceive all the girl's sight is transmitting to us, congratulations.
markoci
(3933) 2006-01-03 8:46
i can't decide if i like it or not. let me explain. the quality and of course the (side)light is superb, you've captured a beautiful woman, and a pair of captivating eyes (i won't make the comparison, i'm sure you know it :-)..) but "there's a fly in the ointment" here... i understand (i think) your intent to depict the harsh reality but the contrast between striking beauty (both subject and presentation) and the insects.... i just don't know... sorry i feel less than qualified, to judge, these are just my sentiments, still two points for the (fantastic) technical merits here.
don_narayan
(2014) 2006-01-03 14:19
Czesc Swiatek. I think this is great, even for such a tight portrait. the contrast and light are spectacular. the flies on her face and head scarf are an interesting part. good work.
Narayan
bnallama
(3763) 2006-01-03 14:30
Simply striking and amazing.. Her look and the FLY!!! great work...TFS. Bala
sengir
(4956) 2006-01-03 16:27
doskonale, choc jeszcze bardziej podoba mi sie wersja z plfoto. Tu jakis nie do konca zdecydowany kadr (choc i tak w gornych stanach tutejszych)
Drzoana
(1122) 2006-01-03 16:53
Dobre! choc na moj gust troche za ciemne. Wydaje mi sie tez, ze jest za bardzo przyciete przy brodzie.
pozdrawiam
aska
coco
(30439) 2006-01-03 17:44
Hi Swiatek.
Simply fantastic. Your photos from Ethiopia are all great. And after see your photos in TL I am, even, more sure about it.
Regards.
alimo3
(6854) 2006-01-03 17:55
Hi Swiatek,
that's a beautiful portrait ,
the light is amazing and much better than the one on TREKLENS.
i olso like the deap gaze and the sharpness of this image.
Well done.
Tom
designsoul
(17843) 2006-01-03 21:27
Hello Swiatek.
Superb. Her eyes are like flames in the dark. The whole picture is very sensual. Love the contrasts. The flies aorund her face and scarf give an extra sense of unease and immortality/mortality feel to this incredible capture
sarolta
gebala
(0) 2006-01-04 7:19
witaj, wlasnie to zdjecie chcialam upolowac wczoraj, ale czasu mi zabraklo i punktow, ale dzis naprawiam blad, podobaja mi sie cienie na jej twarzy, kiedys zrobiono mi podobne, ale europejka nie wyglada dobrze w takim stroju, to musza byc rysy twarzy, to musza byc te oczy to mysza byc wybrane pieknosci:) super a cienie serio mi sie bardzo podobaja
sohrab
(7439) 2006-01-04 7:35
great image as i already explained my reason for liking it in my note to mark..
take care :)
tinamunk3
(6408) 2006-01-05 6:35
Hi Swiatek,
What a beautiful portrait. I like a lot the light on her face and her look at you.
Happy New Year and all the best to you in 2006.
:) Tina
maurazos
(0) 2006-01-15 5:43
Impressive portrait, with a rude contrast between darkness and light. Regards.
hamster
(104) 2006-02-02 18:02
Osmiele sie stwierdzic, ze to jeden z najlepszych Twoich portretow. Fantastyczna gra swiatla, dobra ostrosc ukazujaca szczegoly twarzy.. i to spojrzenie.. Jesli efekt byl zamierzony, to chyle czola.
capca
(0) 2006-06-02 11:43
This big eyes are beautiful and intense. I love the light, and the colors are perfect with the dark side. Congrat
Marie
balatrek
(7455) 2006-06-04 9:33
Impactante composición, buena mezcla entre sombras y luces, una rostro con una gran expresividad, buen trabajo.
José
cengiz56
(167) 2006-06-22 9:33
Very nice shot, excellent colors..
Congratulations and best regards..
cengiz
Clairedelune
(4923) 2006-12-29 21:47
Incredible photo Swiatek... These eyes...
I can't stop to look at them. There is a fascination here, that leaves me without proper words.
And there is conflicting feelings: an immense Joy and a great Sadness that are filling me in the same time.
This photo without the flies would not be as much powerful, I think.
Incredible photo. What else can I say...
I bow low...
Claire
partha
(14023) 2007-04-14 4:55
Hi Swiatek,
I like the rich colour tone and wonderful choice of background. Nice expression as well.
Partha
noborders
(1010) 2007-04-16 6:35
What a great portrait ! absolutely fantastic (and featured today on "featured destinations)...
Bravo !
Cath.
fanoo
(500) 2007-08-18 11:15
Hello
Superb portrait, like a little bit those of Steeve McCurry ;)
the light is very well managed. Great colour and contrast
And this glance !!!
congratulations
gmg
(4202) 2010-05-19 10:35
Stunning portrait, very well taken, perfectly balanced lights and beautiful subject.
I couldn't move my eyes from the fly.
TFS
gmg
Photo Information
-
Copyright: Swiatek Wojtkowiak (nygus)
(8178)
- Genre: ËÞÄÈ
- Medium: ÖÂÅÒÍÎÉ
- Date Taken: 2005-11-00
- Categories: ÅÆÅÄÍÅÂÍÎÅ
- Âåðñèÿ: Îðèãèíàëüíàÿ âåðñèÿ
- Date Submitted: 2006-01-03 3:30
- Èçáðàííîå: 10 [view]
Discussions
- To ksoloduc: tak (2)
by nygus, last updated 2006-01-03 03:52 - To markoci: sometimes... (2)
by sohrab, last updated 2006-01-07 05:39